NYHEDER
Læs seneste nyheder fra Vikingemuseet Ladby
Endnu en nominering til Vikingemuseet Ladby
Vikingemuseet Ladby er nomineret til Danmarks Bedste Museer 2024. Du kan sende en stemme museets vej, ved at sende en sms til nummeret nedenfor. Afstemningen slutter den 28. november.
50.000 kr. på spil: Skoler inviteres til jubilæumskonkurrence
I 2025 kan Nyborg fejrer 500 års jubilæum som residensstad. I den forbindelse udskriver Østfyns Museer en konkurrence for skoleklasser i Nyborg og Kerteminde Kommuner. Der er store pengepræmier på højkant til de tre bedst placerede – en pris fra Fonden...
Ny multifunktionel havn til Vikingemuseet Ladby
Fremover skal en helt ny havn samle aktiviteter fra både vand- og landsiden på Vikingemuseet Ladby. Den nye vikingehavn forventes klar i starten af 2025.
Vikingemuseet nomineret til Danmarks bedste
For anden gang uddeles Danmarks Bedste Awards i 16 forskellige kategorier. Vikingemuseet Ladby er nomineret i kategorien Bedste Kulturoplevelse.
Hvad vikingerne kan lære os om naturen
I øjeblikket er der nye ting i gære på museet i Ladby. Naturen gør nemlig sit indtog på det snart 90-årige museum. Klumme af Troels Malthe Borch.
Frejs Nyttehave indvies – skal du med?
Fredag d. 18. oktober inviterer museet til indvielse af Frejs Nyttehave. Alle er velkomne til en hyggelig eftermiddag i Ladby.
Naturkoncert i Ladby med Stränglek
Få en særlig oplevelse på Vikingemuseet Ladby lørdag den 28. september, når den dansk/svenske trio Stränglek spiller en udendørs koncert ved gravhøjen. Med udgangspunkt i den nordiske traditionsmusik, blander den svensk/danske trio Stränglek klangene fra tre...
Ny dansk TV-serie optages på Vikingemuseet Ladby
Serien Danefæ optages blandt andet på Vikingemuseet Ladby, og handlingen udspiller sig i høj grad i og omkring Kerteminde.
Vikingerne kommer (atter) til Munkebo
Munkebos spændende fortid er i fokus, når der atter er Vikingedag ved Munkebo Havn.
Ladbydragen på sommertogt
Det smukke vikingeskib Ladbydragen stævner ud fra Fyn og sætter kurs mod Jylland d. 21. juli. Skibet er ikke lastet med blodtørstige vikinger, men derimod med 21 dygtige og ihærdige besætningsmedlemmer, der skal navigere skibet i de indre danske farvande. Årets togt...
Lav keramik som i vikingetiden
I løbet af sommeren er der masser af vikingeaktiviteter på Vikingemuseet Ladby. En af dem er lerværkstedet, og her er der tid og plads til fordybelse for både børn og voksne.
Imponerende fuglekunst på Vikingemuseet
I løbet af sommeren kan du på Vikingemuseet Ladby opleve kunstværket ”Failure – Når vi fejler som et kollektiv” af den 17-årige kunstner Hana Saleh Zaabalawi. Værket er et afgangsprojekt fra Odense Designakademi juli-august 2024. Det er en installation bestående af...
Mød Ladbykongens vikinger til Kirsebærfestivalen
Midt under Kirsebærfestivalen i Kerteminde er vikingerne fra Vikingemuseet Ladby draget til byen i Ladbydragen. Her vil festivalens gæster kunne møde de festklædte vikinger i gaden, hvor de er klar til en snak og deler foldere med rabat-billetter til museet ud til de...
En sommer fuld af vikingeoplevelser
Denne sommer kan store og små sammen udforske vikingernes forunderlige verden, når Vikingemuseet Ladby slår dørene op for sjove ferieaktiviteter. Alle hverdage i perioden 1. juli til 23. august er der mulighed for at deltage aktivt, når man besøger museet for Danmarks...
Gravkammeret åbnes – ny formidling af skibsgraven i Ladby
Takket være støtte fra Energi Fyns Almene Fond bliver oplevelsen af skibsgraven i Ladby endnu bedre. Fondsmidlerne er nemlig brugt til nyt lys i højen, nye plancher, mere plads til gæsterne – og så får indgangen til gravkammeret også en kærlig hånd.
Ladbykongen sætter alle sejl – fri entré hele dagen
Lørdag den 18. maj søsættes Ladbydragen, og Vikingemuseet Ladby inviterer til en festlig dag med masser af aktiviteter for hele familien. Der er gratis entré hele dagen.
Hindsholm genlyder af historiens hovslag
Klumme til Kerteminde Ugeavis den 1. maj 2024
Vikingeskib i kirken
Vær med til indvielse af Kølstrup Kirkes nye Kirkeskib, der er skabt med det berømte Ladbyskib som forbillede
Resterne af en 2500 år gammel skaldyrsmenu?
Klumme af Malene Refshauge Beck, museumsinspektør og arkæolog ved Vikingemuseet Ladby.
Viking for en dag – en taske fuld af oplevelser
Bliv viking for en dag og kom tæt på vikingernes verden. Vikingemuseet Ladby lancerer stort formidlingsprojekt støttet af Albani Fonden og Friluftsrådet.
Udforsk den østfynske oldtid til årets fortidsmindedage
Østfyns Museer og Vikingemuseet Ladby inviterer besøgende til en rejse i spændende arkæologisk viden på fortidsmindedagene 20. og 21. april 2024. Oplev to dage med fascinerende historier om den østfynske oldtid hjemme på museet og ude i felten. Lørdag d. 20. april:...
Kriger og kamp i påskeferien
Mandag til torsdag i påskeferien er Vikingemuseet Ladby bevæbnet til tænderne, og hele familien kan være med. Går man rundt med en vikingekriger i maven, er der rig mulighed for at udleve drømmen med sværd, skjold, bue og pil, når Vikingemuseet slår dørene op for...
Arkæologi, kongemagt og selvforsynende vikinger
Forårets aftenforedrag på Vikingemuseet Ladby udforsker vidt forskellige sider af vikingernes fascinerende verden. Hør om nye arkæologiske udgravninger, fortidens konger og vikingernes landbrug, når Vikingemuseet afholder tre foredrag i løbet af foråret 2024. Den 1....
Grav fortiden frem i vinterferien
Hele familien kan være med til at udforske arkæologiens mysterier og den østfynske fortid, når Vikingemuseet Ladby slår dørene op for Arkæologisk Værksted mandag til fredag i uge 7. Hvis du er vild med viden om fortiden og elsker at opdagede begravede hemmeligheder,...
24% flere gæster på Østfyns Museer i 2023
Imponerende 152.511 gæster har været forbi Østfyns Museer i 2023. Det er en stigning på 24% i forhold til 2022, og 2023 er også et af de allerbedste museumsår siden Østfyns Museers oprettelse i 2009.
Vikingetidens Landskab bliver levende takket være millionbeløb
Med støtte på 5 mio. kr. fra Nordea-fonden kan Vikingemuseet Ladby realisere et 3-årigt landskabsprojekt, der skal udvikle 5 hektar tidligere landbrugsjord til et levende formidlingslandskab.
Vi glæder os til det nye år!
År 2024 bliver et år med masser af spændende arrangementer og events på Vikingemuseet Ladby. Vi ser frem til at kunne byde vores gæster velkommen til et væld af vikingeoplevelser for store og små. Som altid vil der være masser af aktiviteter i skolernes ferier, hvor...
Stolthed på Østfyn: Nr. 1 på Fyn, nr. 3 i Danmark
Den 7. december lancerede OpdagDanmark en afstemning, hvor alle kunne stemme på deres yndlingsmuseum i hele Danmark. Østfyns Museer er stolte af at sikre sig en imponerende tredjeplads i hele landet og den fornemme førsteplads på Fyn i konkurrencen om at blive udråbt...
Afskedsreception for Erland Porsmose
Den 8. december bliver der sagt tak for mere end 40 år i museets tjeneste til museumsdirektør Erland Porsmose, der fratræder ved årets udgang. Det bliver ved en reception på Johannes Larsen Museet i tidsrummet kl. 13-16
Vandrefortællingen Viking, Vinter og Vætter
Vikingemuseet Ladby viser en vandre-fortælling om vikingernes vinter og jól - med vættejagt for de mindste og vinterhygge for store og små. På den koldeste og mørkeste del af vinteren havde vikingerne også brug for lys, glæde, varme og hygge – også et ordentligt brag...
Fortidens magtcentrum på Munkebo Bakke
"Fortidens magtcentrum på Munkebo Bakke" Sådan har Claus Sørensen, arkæolog og afdelingsleder hos Vikingemuseet Ladby, udtrykt sin store begejstring for de resultater fremkommet af Østfyns Museers seneste arkæologiske udgravninger på toppen af Munkebo Bakke. Da...
Mette Ladegaard Thøgersen – ny direktør for Østfyns Museer
Fra 2024 er Mette Ladegaard Thøgersen ny direktør for Østfyns Museer. Mette Ladegaard Thøgersen overtager opgaven på baggrund af et indgående kendskab til museet efter 16 års ansættelse…
Efterårsferie med bue og pil
Skolernes efterårsferie 2023 bød på familieaktiviteter med bueskydning, spydkast og vikingefortællinger. Bueskydning og Ladbykongen hænger uløseligt sammen. Den rige vikingekonge, som blev gravlagt i sit krigsskib i Ladby for 1100 år siden, fik nemlig hele 45 pile med...
Ullerslevs allerførste industrikvarter
Nord for Ullerslev har vi på Østfyns Museer igennem de seneste tre år haft fornøjelsen af at udgrave det, der kan være Ullerslevs allerførste industrikvarter.
Museumsdirektør Erland Porsmose træder tilbage efter mere end fire årtier i museumsverdenen
Kompetent direktør, inspirerende leder og fremragende forsker Erland Porsmose har besluttet at træde tilbage som direktør for Østfyns Museer pr. 31. december 2023. Erland har stået i spidsen for museerne siden fusionen af Nyborg og Kertemindes museer i 2009 og...
Efteråret byder på vikingeforedrag
I efteråret 2023 inviterer Vikingemuseet Ladby indenfor til en række spændende aftenforedrag med den lokale vikingetid i fokus. Ligesom det var tilfældet i foråret 2023, vil en række af museets inspektører og arkæologer dykke ned i vikingernes historie og hver især...
Vikingemuseet Ladby inviterer til Fjordens Dag med gratis adgang for alle
Til Fjordens Dag bliver Ladbykongens egen fjord, Kerteminde Fjord, fejret, og som noget særligt er der gratis adgang og gratis aktiviteter hele dagen.
Et hårrivende fund!
Østfyns Museer får mange detektorfund indleveret hvert år. De fortæller alle en vigtig historie. I sidste uge blev et særligt ”hårrivende” fund afleveret. Der er tale om et lille smykke – en dragtnål eller fibula – der viser en kvinde, som hiver i sit lange hår....
4000 år gammelt fund
Østfyns Museer har fået foræret et spændende arkæologisk fund, som bidrager til forskningen i den fynske bondestenlader. En dag i maj 1957 hakkede Poul Hansen roer på en mark nord for Ullerslev ned mod Kauslunde å. Han havde øjnene med sig og fandt denne smukke og...
Vikingerne kommer til Munkebo
Vidste du, at Munkebo har en spændende vikingefortid? Udgravninger på Munkebo Bakke viser, at her stod der engang en mægtig vikingehal, og fra toppen af bakken kan du se lige over til Ladbykongens skibsgrav.
Den danske natur afslører vikingernes hemmelige rødfavningsmetode
Normalt er det yderst sjældent, at tøj fra Vikingetiden bevares, og det er endnu mere usædvanligt at finde spor af farvestoffer i tøjet, der stadig er synlige tusind år senere. Men når farverester på vikingetøj findes, er det oftest i blå eller røde nuancer. Men...
Besøg museet – nu med hund
Fra i dag kan gæster fra ind- og udland medbringe deres hunde, når de besøger Vikingemuseet Ladby. Nu kan de besøgende tage deres firbenede venner med på gåtur i museets bakkede landskab, hvor der er rig mulighed for at snuse rundt mellem vilde blomster, ligge i...
Kirsebærfestival med Vikingemuseet Ladby
Til Kirsebærfestival i Kerteminde kan festivalgæster opleve Vikingeskibet “Ladbydragen” i Kerteminde havn. Det nøjagtige kopi af Ladbyskibet, som blev begravet med Ladbykongen for over 1100 år siden, vil være åbent for besøgende. Kom til Åbent Vikingeskib i...
Kom og oplev arkæologien LIVE!
Lægger man vejen forbi Vikingemuseet Ladby fredag den 30. juni og torsdag den 6. juli, kan man komme helt tæt på arkæologien, når arkæologerne udgraver lerkar LIVE på Vikingemuseet. Tidligere på året var arkæologerne nemlig i Ullerslev, hvor de fandt et ganske særligt...
En sommer fuld af oplevelser
Besøger man Vikingemuseet Ladby i sommeren 2023, kan man blive mange oplevelser rigere. Sommersæsonen byder på en lang række vikingeoplevelser for museumsgæster i alle aldre. Vikingesommer: Ferieaktiviteter for hele familien Mandag til fredag kl. 11-15 i uge 26-33 kan...
Ladbydragen stævner ud
Vikingeskibet Ladbydragen sejler på tur med skibsfolkene fra Ladby Skibslaug flere gange i løbet af sommeren 2023. På disse ture vil skibet derfor ikke lægge til kaj ved Vikingemuseet Ladbys bådebro, som det plejer, men vil derimod kunne opleves ved andre lokale...
Skelettet fra Lillestrand
Kort før jul 2022 gik Asger Stuhr en tur langs Lillestrand ud mod Holckenhavn Bugt. Her fangede nogle mørke knogler, der umiskendeligt lignede et par menneskelårben, hans opmærksomhed
Ny museumsbutik åbnet
Vikingemuseet Ladby er nu klar til højsæsonen med en ny og større museumsbutik. Museets medarbejdere, frivillige og samarbejdspartnere var mandag den 8. maj inviteret til åbning af den nye museumsbutik, som nu er klar til at tage imod sommersæsonens gæster efter en...
Ladbykongen sætter atter alle sejl
Lørdag den 13. maj inviterer Vikingemuseet Ladby atter til fest, når sæsonen skydes i gang med åbent hus på museet. Vikingemuseet slår dørene op til en begivenhedsrig dag med masser af aktiviteter og liv på museet. De mange frivillige vil stå klar med gode historier,...
Stor donation til Vikingemuseets “Mona Lisa”
Vi er stolt af at annoncere, at Vikingemuseet Ladby har modtaget en generøs donation på 100.000 kr. fra Energi Fyns Almene Fond. Bevillingen vil blive brugt til projektet "Gravkammeret åbnes", som sigter mod at fremtidssikre Vikingemuseet Ladbys "Mona Lisa" - nemlig,...
Nyt samarbejde om digitale løsninger
Som den første virksomhed i Kerteminde Kommune får Vikingemuseet Ladby nu glæde af et nyt og spændende samarbejdsprojekt med studerende fra UCL. Midt i marts indledte Vikingemuseet Ladby samarbejdet med 35 studerende fra UCL Erhvervsakademi og Professionshøjskole, og...
“Vi er med til at skabe nyt på museet”
Skovdag for skoler på Vikingemuseet er en stor succes. Skovrejsning og beplantning er en stor del af Vikingemuseets udviklingsplan frem til 2030, og i forbindelse med den nationale ”Skovens dag 2023” tirsdag den 21. marts, deltog Nymarken Skole fra Kerteminde kommune...
Rundvisning: Et vindue til bronzealderen i Ullerslev
Er du interesseret i Ullerslevs oldtid eller bare interesseret i lokal arkæologi, så kom med rundt i udgravningen lørdag d. 25. marts.
Gåden om Odin
Vikingemuseet Ladby medvirker i en ny dokumentarserie på DR2. I efteråret 2021 gik historiker Cecilie Nielsen på jagt efter danske regenter før Gorm den Gamle i programserien ”Gåden om Danmarks første konge”, som blev vist på DR. Denne søgen førte hende til...
1000 gådefulde jordovne
Kunne Langeskov have heddet Jordovnskransen i stedet? En lokal tilbage i bronzealderen ville muligvis nikke ja. Over 600 huller indeholdende kul og brændte sten er nemlig blevet fundet af arkæologer fra Østfyns Museer syd for Mariesmindevej i et oldgammelt rundt...
Stormende Vinterferie var en stor succes!
Skolernes vinterferie 2023 bød på en helt ny type oplevelse, som blev taget rigtig godt imod af museets besøgende. ”En stor del af vores arbejde på Vikingemuseet Ladby er arkæologien på hele Østfyn, som vi har ansvar for. Derfor har vi helt vildt mange spændende...
Ny donation til aktivitetsprojekt
Vikingemuseet har modtaget en på donation på 50.000 kr. fra Albani Fonden. På Vikingemuseet Ladby er humøret højt i disse dage. Den 6. februar modtog museet nemlig en donation på 50.000 kr. fra Albani Fonden, som skal hjælpe med at realisere en del af det kommende...
Ny museumsbutik på vej på Vikingemuseet Ladby
Museumsbutikken på Vikingemuseet Ladby har i mange år været et hyggeligt sted at købe is og kaffe eller at få vikinge-souvenirs med hjem. Her kan man købe spændende bøger om vikingetiden og smage på Vikingemuseets tre slags signaturmjød. Men især smykker, som ofte er...
Ladbykongen har fået nyt tøj
I den senere tid har modellen af Ladbykongen i udstillingen Dødeskibet fået opdateret sin påklædning. I Dødeskibet kan man opleve en gengivelse af Ladbykongens skibsbegravelse. En stor model viser den døde konge i sit langskib omgivet af mange kostbare gravgraver. Nu...
Kom til rundvisning på udgravningen ved Langeskov
Arkæologerne fra Østfyns Museer graver ved Mariesmindevej i Langeskov. Her undersøger de sporene efter en samlingsplads, hvor mennesker i bronzealderen for mellem 2500 og 3500 år siden mødtes og tilberedte mad i såkaldte kogegruber. Arkæologerne har fundet tæt på 1000...
Rejsegilde på børnenes ’Ladbydrage’
Nu bliver der endnu en grund til at tage familien med på Munkebo Bakke, for der er bygget en kopi af “Ladbydragen” som et legeskib til børn. Skibet er klar til at få rejst masten, og der inviteres til rejsegilde fredag d. 2. december. Munkebo Bakke har den smukkeste...
Ladbydragen på vikingetur
Vikingeskibet Ladbydragen sejler på togt i perioden 11. - 22. august. Første stop på rejsen er Danehof i Nyborg fredag den 12. august til søndag den 14. august, hvor skibet kan opleves i Nyborg havn. Denne tur giver vores Skibslaug en unik mulighed for at arbejde med...
Ladbydragen i Munkebo
I uge 29 vil Ladbydragen sejle på Kertinge Nor med base ved Munkebo Havn. Mandag d. 18. juli kl. 10 sejler vikingeskibet fra Ladby mod Munkebo. Hver dag (mandag til søndag) i uge 29 vil man kunne møde de gæve sejlere før og efter sejladsen på Munkebo Havn. De sejler...
Sommerbus til Vikingemuseet Ladby
Nu kan du hoppe på bussen og blive kørt lige til døren, når du skal besøge Vikingemuseet Ladby! Sommerbussen kører alle ugens syv dage i ugerne 27-31. Ruten strækker sig fra Fyns Hoved på Hindsholm til Vikingemuseet Ladby syd for Kerteminde med 10 stop undervejs...
Kreativ fortælleworkshop for hele familien
Gennem skove, over gravhøje på jagt efter de stærke kvinder fra oldtiden … og op til nutidenGratis fortælleworkshop ude ved lokale oldtidsgrave på Nord- og ØstfynI juni kan man i nærheden Kerteminde, Nyborg, Svendborg og på Nordfyn gå på jagt i efter de stærke...
Ladbykongen sætter alle sejl
Lørdag d. 21 maj fra kl. 10.00-14-00 sætter Ladbykongen alle sejl på Vikingemuseet Ladby. Her kan du/I møde alle museets frivillige grupper, der arbejder løs på museets mange forskellige vikingeprojekter. Kom og hør, se, duft, mærk hvordan de gamle vikingehåndværk...
Ny stor bog præsenterer ny viden om Østfyn og om dannelsen af Odense i vikingetiden
En netop udkommet bog fra Syddansk Universitetsforlag med titlen From Central Space to Urban Place fortæller nyt om dannelsen af Odense i vikingetiden. I bogen kan man læse om, hvordan Odense opstår som by omkring år 900 e.Kr. i et nordøstfynsk område præget af...
Påskeferie: Smyk dig, Viking
Besøg Vikingemuseet i påskeferien, mandag den 11. til mandag den 18. april, og hør om, hvordan rå krigere og smukke kvinder brugte smykker og amuletter til hverdag og fest samt deltag i to spændende børnekonkurrencer. Fra den 11.-13. april kan I komme med rundt på...
Bliv frivillig i Frejs nyttehave
I disse år er Vikingemuseet Ladby i fuld gang med at udvikle levende formidlingsmiljøer. Derfor søger vi nu frivillige til en havegruppe, der skal anlægge, passe og formidle "Frejs Nyttehave" - en folkelig nyttehave med vikingetidens planter, og du har muligheden for...
Stor donation fra Kerteminde Museumsforening
Vikingemuseet Ladby har netop fået en flot donation på hele 150.000 kr. af Kerteminde Museumsforening. Nu bliver det muligt at arkæologisk forundersøge området omkring gravhøjen. Her ligger der en vikingetids gravplads, hvor der tidligere (1933-47) er undersøgt...
Gåden om Danmarks første konge
Den danske kongerække starter med Gorm Den Gamle, men vi ved i virkeligheden ikke ret meget om ham, så hvorfor starter kongerækken egentlig dér? Og kan det passe, at der ikke findes danske konger før Gorm? I en ny DR 2-serie tager vært Cecilie Nielsen ud på en jagt...
Den søde juletid blandt rå Vikinger
Fyraftens-foredrag om Vikingernes jul på Vikingemuseet Ladby De tre første onsdage i december kan du opleve et anderledes julearrangement på Vikingemuseet Ladby. Du får mulighed for at opleve foredrag ved fyraften om, hvordan julen blev fejret blandt rå krigere,...
Tag med i vikingekongen i krig
Ladbykongens Krigerweekend den 25.-26. september Endelig – efter 2 års corona-pause – afholder Vikingemuseet Ladby igen Ladbykongens krigerweekend – en oplevelse for både store og små. Weekenden d. 25-25 september har museet samlet knap 100 kamp-vikinger på...
Rigt offerfund udgravet ved Ullerslev
Mulden nord for Ullerslev har i 3.000 år gemt på et rigt offerfund fra bronzealderen. Flere vægtige halsringe og andre kvindesmykker blev omkring 1100 f.kr. ofret her. Nu er de kommet frem i lyset. Fragmenter af halsringe, spænder, en bæltedåse, hængekar og andre...
Vikingemuseet Ladby slår dørene op for helt nye udstillinger og hyggelige sommer-familieaktiviteter
Som noget helt nyt udstiller Vikingemuseet Ladby en rytterfyrstegrav fra Rosenlund ved Langeskov. ”Den nye vikingegrav” er rekonstrueret sammen med Ladbykongens gravskib i museets kælder. De originale gravfund fra både Ladbykongens grav og rytterfyrstens grav...
Sommerferieaktiviteter for hele familien på Vikingemuseet Ladby
Vikingeaktiviteter mellem gravhøj og fjord Det summer af liv ved Fjorden denne sommer. Hver mandag til torsdag i skolernes sommerferie er der hyggelige og spændende vikingeaktiviteter for hele familien på Vikingemuseet Ladby. Prøv kræfter med bue og pil sammen med...
Tusindvis besøger udstilling om arkæologi i Langeskov
Ikke alle byer har et historisk museum. For eksempel ikke Langeskov. Men det er ikke fordi Langeskov ikke har interessant historie eller borgere, der interesserer sig for historien. Det står klart i denne tid, hvor Kulturarvsboxen er på besøg i byen. Siden...
Østfynske detektors fund til Dronningen
Østfynske detektorfolk er nogle af de bedste i Danmark. Tre ud af i alt seks specielle metalfund fra årsbogen ” Nationalmuseets Arbejdsmark” kommer nemlig fra Østfyn. Og det er vi meget stolte af. Nationalmuseet udgiver hvert år årsskriftet ”Nationalmuseets...
Fund fra Fyns længste udgravning
I et bredt spor på tværs af hele Fyn har arkæologerne foretaget Fyns længste arkæologiske udgravning forud for anlæggelsen af Baltic Pipe. Skeletter, et hestekranium, lerkar og kogegruber. Alt sammen ting, der kan fortælle os mere om vores fynske forfædre. Ny...